Termos e condições de utilização
Muitos percursos profissionais são avaliados com base em memórias fragmentadas e documentos preparados à pressa. Teluvantos existe para apoiar a organização de conquistas de carreira em registos claros, sem promessas de resultados automáticos. Estes termos e condições definem as regras de utilização do site e da plataforma, estabelecendo direitos e responsabilidades de cada parte. A leitura atenta deste texto ajuda a perceber o que o serviço oferece, o que não oferece, como são tratados dados pessoais e que limites existem quanto a responsabilidade, resultados e uso adequado das funcionalidades.
10 de setembro de 2026
Aceitação dos termos
O acesso e utilização de Teluvantos, incluindo a plataforma de registo de conquistas e os conteúdos informativos associados, implicam a aceitação integral destes termos e condições. Ao continuar a navegar ou ao criar conta, considera-se que cada pessoa leu, compreendeu e aceitou as regras aqui descritas. Quem não concordar com alguma parte destes termos deve abster-se de utilizar o serviço ou cessar imediatamente a utilização.
Definições principais
Para facilitar a leitura e reduzir ambiguidades, algumas expressões usadas nestes termos têm um significado específico. As definições seguintes ajudam a compreender o alcance das regras, especialmente em temas ligados a utilização do serviço, conteúdo gerado e proteção de dados pessoais.
Para efeitos destes termos, considera-se “serviço” o conjunto de funcionalidades disponibilizadas por Teluvantos, incluindo o site, a plataforma de registo de conquistas profissionais, formulários, conteúdos informativos, materiais de apoio e quaisquer outras ferramentas digitais associadas, atuais ou futuras, destinadas a apoiar a documentação de percursos de carreira, avaliações e transições de função.
Entende-se por “utilizador” qualquer pessoa singular que acede ao site ou utiliza o serviço, com ou sem criação de conta, seja em nome próprio ou em representação de organização. Cada utilizador é responsável por garantir que tem capacidade legal para aceitar estes termos e que utiliza o serviço de forma compatível com a legislação aplicável no seu contexto profissional e geográfico específico.
“Conteúdo” abrange todos os textos, imagens, descrições, exemplos, modelos, guias e outros materiais disponibilizados por Teluvantos no site ou na plataforma. Inclui igualmente o conteúdo gerado pelos próprios utilizadores, como registos de conquistas, notas, documentos carregados e mensagens enviadas, na medida em que sejam introduzidos, armazenados ou tratados através do serviço.
A expressão “dados pessoais” refere-se a qualquer informação relativa a pessoa singular identificada ou identificável, tratada por Teluvantos no âmbito da utilização do serviço, incluindo dados de conta, informação de contacto e conteúdos que, isolados ou combinados, permitam identificar alguém. O tratamento destes dados é regulado em detalhe na política de privacidade, que complementa estes termos.
Utilização do serviço
Teluvantos disponibiliza funcionalidades para registar conquistas, objetivos, resultados e outros elementos ligados à carreira. O serviço deve ser utilizado de forma razoável, evitando sobrecarga intencional de recursos ou uso contrário ao objetivo principal da plataforma. Algumas funcionalidades podem ser ajustadas, suspensas ou descontinuadas para manutenção, melhoria ou por motivos legais, procurando sempre minimizar impactos desnecessários na utilização normal.
Elegibilidade
O serviço destina-se a pessoas com capacidade legal para celebrar contratos segundo a lei aplicável, geralmente maiores de 18 anos. Em contextos profissionais, a utilização pode ocorrer em nome de entidades, desde que exista autorização adequada. Em qualquer caso, quem cria conta ou utiliza funcionalidades avançadas declara que o faz de forma legítima, respeitando políticas internas da sua organização e a legislação relevante.
Algumas funcionalidades ou serviços podem não estar disponíveis em todas as jurisdições ou para todos os perfis de utilizador, por razões legais, técnicas ou operacionais. Cabe a cada pessoa garantir que a utilização que faz de Teluvantos é permitida no seu contexto específico e que não viola regras internas de empregadores, clientes ou outras entidades com quem colabora.
Responsabilidades do utilizador
O uso responsável de Teluvantos é essencial para que o serviço cumpra o seu propósito: apoiar a documentação de percursos profissionais com respeito por pessoas, organizações e leis aplicáveis. As responsabilidades seguintes ajudam a clarificar o que se espera de quem utiliza a plataforma.
-
•
Cada utilizador é responsável por garantir que a informação que introduz no serviço é exata, atualizada e não viola direitos de terceiros. Isso inclui respeitar confidencialidade contratual, políticas internas de empresas e legislação aplicável em matéria laboral e de proteção de dados. A decisão sobre o que registar, como registar e com quem partilhar o que é gerado a partir da plataforma cabe sempre ao próprio utilizador.
-
•
Ao utilizar Teluvantos para preparar avaliações, candidaturas internas ou materiais para entrevistas, o utilizador reconhece que o serviço atua apenas como ferramenta de organização e síntese. As decisões finais sobre contratações, promoções, revisões salariais ou mudanças de função pertencem exclusivamente às entidades envolvidas. Resultados may vary de acordo com critérios e contextos externos ao controlo da plataforma, e Past performance doesn't guarantee future results em processos futuros.
-
•
O utilizador deve manter a confidencialidade das credenciais de acesso e notificar Teluvantos se suspeitar de uso indevido ou acesso não autorizado à sua conta. A partilha intencional de acessos com terceiros é desencorajada e, quando ocorrer, será considerada responsabilidade exclusiva do titular da conta, incluindo eventuais consequências decorrentes dessa partilha.
-
•
Sempre que utilizar conteúdos gerados pela plataforma em contextos externos, como relatórios internos, currículos ou perfis profissionais, o utilizador é responsável por rever e adaptar a informação ao contexto específico, garantindo que descrições são verdadeiras, proporcionais e compatíveis com as regras da organização ou entidade que irá receber esses materiais.
Utilizações proibidas
Para proteger a comunidade e garantir que a plataforma serve o propósito de documentar percursos profissionais de forma responsável, algumas utilizações são expressamente proibidas. As regras seguintes ajudam a clarificar comportamentos que não são compatíveis com o serviço.
-
•
Não é permitido utilizar o serviço para fins contrários à lei, incluindo, entre outros, difamação, assédio, discriminação, violação de direitos de autor ou divulgação indevida de informação confidencial de terceiros. Qualquer utilização que coloque em risco a segurança da plataforma ou de outros utilizadores, como tentativas de acesso não autorizado, é igualmente proibida e pode levar à suspensão imediata da conta.
-
•
É proibido introduzir na plataforma conteúdos que contenham dados pessoais de terceiros sem base legítima para tal, incluindo colegas, clientes ou candidatos, especialmente quando tal violar políticas internas de organizações ou normas de proteção de dados. O serviço não deve ser usado para carregar documentos que incluam informações sensíveis desnecessárias, como dados de saúde, convicções religiosas, opiniões políticas ou outros elementos especialmente protegidos pela legislação aplicável.
-
•
Não é permitido utilizar Teluvantos para promover atividades enganosas, esquemas duvidosos, ofertas de trabalho inexistentes ou qualquer forma de comunicação que possa induzir outros utilizadores em erro. Mensagens ou registos que insinuem promessas irreais de evolução de carreira, remuneração ou benefícios, contrariando os avisos legais e limitações descritas no site, podem ser removidos sem aviso prévio.
-
•
É proibida a utilização de scripts automatizados, bots ou outros mecanismos técnicos destinados a recolher dados em massa, contornar medidas de segurança ou sobrecarregar a infraestrutura do serviço. Qualquer tentativa de engenharia reversa, descompilação ou exploração de vulnerabilidades, fora de programas autorizados de teste de segurança, constitui violação grave destes termos e poderá ser comunicada às autoridades competentes.
-
•
Não é permitido utilizar o serviço de forma a prejudicar a experiência de outros utilizadores, incluindo envio de mensagens não solicitadas em volume excessivo, inserção de conteúdos ofensivos ou utilização de linguagem abusiva em campos de texto. Teluvantos reserva-se o direito de remover conteúdos considerados inadequados, bem como de suspender ou encerrar contas associadas a comportamentos repetidos que violem estas regras, sempre que tal seja proporcionado e fundamentado.
Conteúdo do utilizador
A plataforma permite que utilizadores registem texto, anexem informação e criem resumos ligados ao seu percurso profissional. O conteúdo introduzido permanece, em princípio, sob controlo de quem o cria, que decide o que registar e com quem partilhar fora do serviço. Recomenda-se evitar a inclusão de dados pessoais de terceiros ou informação confidencial desnecessária, privilegiando descrições agregadas e focadas em impacto profissional.
Direitos sobre o conteúdo do utilizador
Ao introduzir conteúdo no serviço, o utilizador mantém a titularidade dos respetivos direitos, concedendo a Teluvantos uma licença limitada, não exclusiva e revogável, apenas para alojar, processar, organizar e apresentar essa informação no âmbito normal da prestação do serviço. Esta licença não autoriza Teluvantos a utilizar o conteúdo para fins comerciais alheios ao funcionamento da plataforma, nem a divulgá-lo publicamente sem consentimento explícito do utilizador, salvo quando exigido por lei.
Propriedade intelectual
Todo o conteúdo original disponibilizado por Teluvantos, incluindo textos, modelos, design, logótipos e estrutura da plataforma, encontra-se protegido por direitos de propriedade intelectual. A utilização é concedida apenas para fins pessoais ou internos, ligados à documentação de percursos de carreira. Não é permitida a reprodução, modificação, distribuição ou exploração comercial não autorizada desse conteúdo, salvo autorização prévia e escrita. O utilizador mantém os direitos sobre o conteúdo próprio que introduz, concedendo apenas licença necessária para operação do serviço.
Privacidade e dados pessoais
O tratamento de dados pessoais no âmbito da utilização de Teluvantos é regulado por uma política de privacidade específica, que detalha que dados são recolhidos, para que fins são usados, com quem podem ser partilhados e quais os direitos de cada pessoa. A leitura dessa política é essencial para compreender como informação ligada à carreira é tratada, incluindo medidas de segurança e opções de controlo disponíveis. Em caso de conflito entre estes termos e a política de privacidade em matéria de proteção de dados, prevalece o que for mais favorável à pessoa titular dos dados.
Política de privacidadeAvisos importantes
Teluvantos disponibiliza ferramentas e conteúdos destinados a apoiar o registo estruturado de conquistas de carreira, mas não controla decisões de entidades terceiras, como empregadores, recrutadores ou instituições. Por isso, é importante clarificar os limites do serviço e recordar que resultados de carreira dependem sempre de múltiplos fatores externos, como políticas internas, contexto económico e escolhas individuais.
Limites do serviço
Os conteúdos e funcionalidades de Teluvantos são fornecidos apenas para fins informativos e organizacionais. Não constituem aconselhamento jurídico, financeiro, médico, psicológico ou de qualquer profissão regulada. Qualquer decisão relevante de carreira deve considerar contexto próprio e, quando adequado, apoio de profissionais qualificados. Resultados may vary entre utilizadores e Past performance doesn't guarantee future results em processos de avaliação, seleção ou promoção.
Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida pela lei aplicável, Teluvantos não será responsável por danos indiretos, lucros cessantes, perda de oportunidades profissionais ou outras consequências que ultrapassem o valor diretamente associado à utilização imediata do serviço. Resultados may vary consoante políticas internas de organizações, contexto económico e fatores individuais, e Past performance doesn't guarantee future results em processos de carreira.
Responsabilidade do utilizador
Ao utilizar o serviço, cada utilizador aceita assumir responsabilidade pelas suas ações e conteúdos introduzidos. Se, por uso indevido, violação destes termos ou infração de direitos de terceiros, Teluvantos sofrer danos, custos, reclamações ou processos, o utilizador em causa compromete-se a colaborar na resolução e, quando aplicável, a indemnizar a plataforma pelos prejuízos direta e razoavelmente decorrentes desse comportamento, na medida permitida pela lei aplicável.
Resolução de litígios
Mesmo com regras claras, podem surgir divergências quanto à utilização do serviço ou à interpretação destes termos. Para reduzir impacto e custos de conflitos, privilegia-se sempre o diálogo direto e soluções proporcionais, antes de recorrer a instâncias formais.
Resolução alternativa
Eventuais conflitos que não possam ser resolvidos por contacto direto poderão, quando todas as partes assim o acordarem, ser submetidos a mecanismos de resolução alternativa de litígios, incluindo mediação ou arbitragem voluntária, de acordo com entidades reconhecidas e listas oficiais em Portugal. A adesão a estes mecanismos é sempre opcional e não limita o direito de recorrer aos tribunais competentes, conforme indicado na secção de lei aplicável e foro competente.
Antes de recorrer a qualquer forma de arbitragem ou mediação, recomenda-se a tentativa séria de resolução informal, através de contacto claro e documentado, descrevendo o problema, o impacto e a solução pretendida. Este passo inicial ajuda a reduzir mal-entendidos e, em muitos casos, evita processos mais formais e demorados, permitindo ajustar o uso do serviço às expectativas reais de cada parte envolvida.
Resolução de litígios em linha
Em conformidade com a legislação europeia aplicável a consumidores, existe uma plataforma de resolução de litígios em linha que pode ser utilizada para tentar resolver conflitos decorrentes de contratos celebrados por via eletrónica. O uso desta plataforma é opcional e não substitui o direito de recorrer aos tribunais. A participação em procedimentos de resolução alternativa depende sempre da aceitação das partes envolvidas e das regras definidas por cada entidade responsável.
MetodologiaLei aplicável
Estes termos e condições são regidos pela legislação em vigor na República Portuguesa, sem prejuízo de normas imperativas de proteção de consumidores e de dados pessoais aplicáveis em cada caso. Em situações com elementos internacionais, será aplicada, sempre que relevante, a legislação obrigatória do país de residência do utilizador, desde que compatível com o enquadramento jurídico português aqui previsto.
Cessação
Teluvantos pode, a qualquer momento, suspender ou encerrar o acesso ao serviço, total ou parcialmente, quando exista violação grave ou reiterada destes termos, suspeita fundamentada de uso fraudulento ou necessidade legal. O utilizador pode igualmente deixar de utilizar o serviço em qualquer momento e, quando aplicável, solicitar encerramento da conta. Em ambos os casos, recomenda-se a exportação prévia de informação relevante, sempre que possível, dado que o acesso a dados pode ser limitado após a cessação.
Alterações aos termos
Teluvantos pode atualizar estes termos periodicamente, por exemplo para refletir alterações na lei, no serviço oferecido ou na forma como determinadas funcionalidades operam. As versões revistas serão publicadas nesta página, com indicação da data de entrada em vigor. A continuação da utilização do serviço após a publicação de alterações significa aceitação das novas condições, pelo que se recomenda a consulta regular deste documento para acompanhar mudanças relevantes.
Divisibilidade
Se qualquer disposição destes termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível por decisão de tribunal competente, tal não afetará a validade das restantes cláusulas. A disposição afetada será, sempre que possível, interpretada de forma a refletir a intenção original, respeitando a legislação aplicável. Caso isso não seja viável, será substituída por disposição válida que mais se aproxime do propósito inicial, mantendo o equilíbrio geral do acordo entre as partes.
Acordo integral
Estes termos e condições, em conjunto com a política de privacidade, a política de cookies e o aviso legal, constituem o acordo integral entre Teluvantos e quem utiliza o serviço no que respeita às matérias aqui tratadas. Substituem quaisquer entendimentos ou comunicações anteriores, verbais ou escritos, sobre o mesmo objeto. Eventuais acordos específicos adicionais, quando existam, só serão válidos se forem formalizados por escrito e expressamente identificados como exceção ou complemento a estes termos gerais.
Contacto
Questões relacionadas com estes termos, dúvidas sobre a utilização permitida do serviço ou pedidos de esclarecimento sobre responsabilidades podem ser colocadas através dos canais indicados na página de contacto. Recomenda-se que cada mensagem inclua informação suficiente para identificar a conta ou situação em causa, permitindo uma resposta mais rápida e objetiva por parte de Teluvantos.
Email: content@teluvantos.pro
Telefone: +351 299867723
Morada: R. José Saramago 5A, 1675-180 Pontinha Portugal
Data de entrada em vigor: 10 de setembro de 2026
Versão: 1.0